《醉时歌》杜甫“诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。甲第纷纷厌粱肉,广文先生饭不足。先生有道出羲皇,先生有才过屈宋。德尊一代常坎轲,名垂万古知何用!杜陵野客人更嗤,被褐短窄鬓如丝。日籴太仓五升米,时赴郑老同襟期。得钱即相觅,沽酒不复疑。忘形到尔汝,痛饮真吾师。清夜沈沈动春酌,灯前细雨檐花落。但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。相如逸才亲涤器,子云识字终投阁。先生早赋归去来,石田茅屋荒苍苔。儒术于我何有哉?孔丘盗跖俱尘埃!不须闻此意惨怆,生前相遇且衔杯。”
诗名《醉时歌》,喝醉时写的歌。这是杜甫与大自己二十岁的忘年交“郑虔”在长安喝酒,写下的诗。这郑虔何许人?:
【郑虔(691-759年),盛唐著名高士,文学家,诗人,书画家,并且是一位精通经史,天文,地理,博物,兵法,医药近乎百科全书式的一代通儒。】
郑虔的仕途:
【开元始(约714年),初仕“通直郎”行“率更寺主簿”,为“东宫椽属”,专掌薄书事务,位任轻,却因为才学出众,见赏于宰相“苏颋ting3”,临以往年之契(即忘年之好)。后仕“左监门录事参军”。开元中,任“协律郎”,正八品上,掌“调和律吕,监试乐人典课”,为“宫廷文艺总管”。苏颋推荐郑虔为“著作郎”。尝以当世事著书八十余篇。公务之余集缀当朝异闻,初成草稿八十余卷,不幸遭人诬告“私撰国史”,仓惶焚稿,因罪外贬十年。
开元二十五年(737年),唐玄宗因爱其才,为之更置“广文馆”,郑虔为“博士”。“广文博士”一职自郑虔始设。郑虔好琴酒篇咏,善图山水。能书,苦无纸,于“慈恩寺”贮柿叶数屋,遂日就书殆遍。尝自写其诗并画,表献之,玄宗大署其尾曰:“郑虔三绝。”与李白,杜甫为密友,多称“郑广文”。】
也就是说,杜甫写这首诗的时候,郑虔在“广文馆”做“博士”,而且是因为郑虔,皇帝才设了这个“广文馆”,也才有了这样一个官职。好,来看原诗:
“诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。”
字词典故 “诸公”:【众公卿。】“衮衮gun3”:【众多。】“台省”:【“台”是御史台,“省”是中书省、尚书省和门下省。都是当时中央枢要机构。】 “广文”:【唐天宝九年设广文馆。设博士、助教等职,主持国学。】
赏析 杜甫说,众公卿源源不断地登上台省的台阶,广文先生这里的官邸却独自冷清。
“官独冷”应该是去找他的人很少,反过来看,这诸公登台省,或者应该理解为去“台省”找人和办事情的,台省都是些热门的部门。
“甲第纷纷厌粱肉,广文先生饭不足。”
字词典故 “甲第”:【豪门贵族的宅第。】“粱肉”:【以粱为饭,以肉为肴。指精美的膳食。《汉书》:“衣必文采,食必粱肉。”】
赏析 杜甫说,那些甲级宅第里的贵族们,纷纷厌倦了梁饭肉肴,广文先生这里却连饭都不够吃。
“先生有道出羲皇,先生有才过屈宋。”
字词典故 “羲皇”:【即伏羲氏。华夏民族人文先始,三皇之一。他根据天地万物的变化,发明创造了占卜八卦,创造了文字。】“屈宋”:【屈原和宋玉。】
赏析 杜甫说,先生的道行出自伏羲皇,先生的才华超过了屈原与宋玉。
这里的“出”,我以为还是解释为“出自”比较好,说超出,这未免太过夸张。伏羲本来就已经是传说中的人物了,更何况是三皇之一。
“德尊一代常坎轲,名垂万古知何用!”
字词典故 “德尊”:【尊崇道德。】“坎轲ke1”:【即坎坷ke3。】
赏析 杜甫说,像您这样尊崇道德的一代人常常是非常坎坷的。然而将来名垂万古了,大家就知道有何用处了!
杜甫这里用的是感叹号,说明是肯定的,尊崇道德是有用的。杜甫不是在质疑。在这一点的解释上,恐怕很多前人有错误。很简单,因为杜甫不可能去打击郑虔这样一位老人家,如果他认为没用,还怎么成为好朋友,必然是三观相同才会作那么好朋友的。
“杜陵野客人更嗤,被褐短窄鬓如丝。”
字词典故 “杜陵”:【杜甫崇拜的祖先“杜预”是京兆杜陵人。】“嗤chi1”:【讥笑。】“被pi1”:【通“披”。】“褐”:【粗布衣。】
赏析 杜甫说,我这个来自杜陵的山野之客,人家就更要讥笑了。披的粗布衣又短又窄,双鬓都是白丝了。
“日籴太仓五升米,时赴郑老同襟期。”
字词典故 “籴di2”:【买入米。(“籴”这个字很有意思,是入+米,买入米。它的对应字是“粜”tiao4:出+米,卖出米。)】“太仓”:【京师所设皇家粮仓。当时因长期下雨,米价很贵,于是发放太仓米十万石减价济贫,杜甫也以此为生。】“襟”:【襟怀,志趣。】“期”:【期许,约定。】
赏析 杜甫说,每日都去太仓买入五升米,时不时地,就来赴郑老您这里相同胸襟的聚会。
“得钱即相觅,沽酒不复疑。
忘形到尔汝,痛饮真吾师。”
字词典故 “尔汝”:【古代习俗对人直呼 你(尔,汝)为不敬,只有关系密切的朋友才能如此相称。故用“尔汝”表示关系密切,非常熟悉。】
赏析 杜甫说,现在得到一点钱就相互寻觅,相约买酒喝,不再有什么迟疑。喝酒的时候真是痛快,总是得意忘形到“尔汝”“尔汝”地相称。你痛饮的那股豪爽劲,真的堪称我师啊!
真是两个好酒友,要知道两人相差二十几岁,可是人生知己能有几人呢?
“清夜沈沈动春酌,灯前细雨檐花落。”
字词典故与分析 “沈tan2沈tan2”:【深邃的样子。】“酌zhuo2”:【饮酒。】“檐花”:【这到底是什么花呢?很多前人解释不清。说是屋檐下的花,但似乎颇为突兀。我怀疑应该是“苔藓”,苔藓也叫土花。】
赏析 杜甫说,清凉的夜色如此深邃,我们在此大动酒杯,作春天的对酌。灯前的细雨,从屋檐的土花那里纷纷飘落。
为什么我要把“花”解释为“土花”,也就是苔藓呢?因为下一句就说他们是有可能会饿死的,这样就有衔接了。说明他们住的地方,尤其是杜甫住的地方,恐怕就是这样的破旧屋子,屋檐上长满了苔藓。
“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。”
字词典故 “但”:【只。】“填沟壑”:【死的婉辞。无人认领的死人就是会被扔到沟壑里,去填沟壑的。典出《战国策》卷二十一<赵策四 赵太后新用事>。左师公“愿及未填沟壑而托之”,意思是希望自己没死之前,让自己的儿子有个着落。】
赏析 杜甫说,只觉得我们放声高歌的时候,也能惊天地泣鬼神。旁人哪里知道,我们是近乎要饿死而被扔去填沟壑的人啊。
“相如逸才亲涤器,子云识字终投阁。”
字词典故 “相如”:【司马相如。】“逸才”:【出众的才能。】“子云”:【扬雄。】
赏析 杜甫说,司马相如如此出众的才华,都曾落得亲自洗涤碗碟酒器。扬雄识得那么多字,终究还是出现从楼阁跳下的悲剧。
司马相如洗碗,应该是指他当初和妻子卓文君在成都卖酒的事情。而扬雄跳阁,是因为有个叫“刘棻fen1”的被流放,因为他曾经跟扬雄学过写“奇字”(古文字),结果办案就来抓他,扬雄怕不能逃脱,竟然跳阁了,差点摔死。后来并没有把他怎么样。所以杜甫说他倒霉的,识的字多,最终却造成了他要投阁而逃。
事实杜甫这里是影射“郑虔”的事,郑虔之前根据本朝的一些奇闻异事,写成了八十卷的书,却遭人诬告“私撰国史”,仓惶焚稿,因罪外贬十年。和扬雄一样倒霉。
“先生早赋归去来,石田茅屋荒苍苔。”
字词典故 “归去来”:【晋 陶渊明 《归去来兮辞》。】
赏析 杜甫说,郑老先生您也早点写篇《归去来兮辞》的赋吧,早早归隐,不然那些田都快变成石头田了,茅草屋也都荒废了,到处长满了苍苍苔藓。
“儒术于我何有哉?孔丘盗跖俱尘埃!”
字词典故 “孔丘”:【孔子名“丘”。】“盗跖zhi2”:【典出《庄子 盗跖》“盗跖从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯。”后来作为盗贼或盗魁的代称。】
赏析 杜甫说,儒术于我等又有什么用呢?不管是像孔丘这样的贤人,还是像“盗跖”那样的贼人,最后不也都变成了尘埃!
这里想特别说明一下,这里杜甫说的是“儒术”无用,而前面说的“德尊”是对道德的尊崇,那是不同的。所以“德尊”是有用的。而这里的“儒术”,杜甫认为是没用的。
“不须闻此意惨怆,生前相遇且衔杯。”
赏析 杜甫说,不过老先生啊,无须因为听到我说的这些意思就变得悲惨凄怆起来,我们能够在生前相遇相知,而且还能够一起衔杯畅饮,就是最实在,最快乐的了。
《醉时歌》杜甫“诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。甲第纷纷厌粱肉,广文先生饭不足。先生有道出羲皇,先生有才过屈宋。德尊一代常坎轲,名垂万古知何用!杜陵野客人更嗤,被褐短窄鬓如丝。日籴太仓五升米,时赴郑老同襟期。得钱即相觅,沽酒不复疑。忘形到尔汝,痛饮真吾师。清夜沈沈动春酌,灯前细雨檐花落。但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。相如逸才亲涤器,子云识字终投阁。先生早赋归去来,石田茅屋荒苍苔。儒术于我何有哉?孔丘盗跖俱尘埃!不须闻此意惨怆,生前相遇且衔杯。”
图片
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。